Special Jailhouse rock

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........

The warden threw a party in the county jail.
Le gardien a lancé une fête dans la prison du comté.
The prison band was there and they began to wail.
Les prisonniers sont là et ils commencent à hurler.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
Ils sont en train de sauter et le tout commence à se balancer.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Tu devrais entendre dehors le chant de ces oiseaux en prison.
Let's rock, everybody, let's rock.
C'est le moment de se secouer, tout le monde, secouez-vous
Everybody in the whole cell block
Tout le monde dans la taule
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
Etaient en train de danser à la Prison du Rock
Spider Murphy played the tenor saxophone,
Murphy l'araignée jouait du saxophone
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
Petit Joe soufflait dans le trombone

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
Les batteurs de l'Illinois faisaient Crash, Boom, Bang
The whole rhythm section was the Purple Gang.
Le tout rythmé par la section du Gang pourpre
Let's rock, everybody, let's rock.
C'est le moment de se secouer, tout le monde, secouez-vous
Everybody in the whole cell block
Tout le monde dans la taule
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
Etaient en train de danser à la Prison du Rock

Number forty-seven said to number three :
Le détenu 47 dit au numéro 3
"You're the cutest jailbird I ever did see.
" Tu es le plus mignon oiseau de prison qu'il m'est jamais été donné de voir
I sure would be delighted with your company,
Je suis sûr que je m'amuserais en ta compagnie
Come on and do the Jailhouse Rock with me. "
Viens et fais le Rock de la prison avec moi. "
Let's rock, everybody, let's rock.
C'est le moment de se secouer, tout le monde, secouez-vous
Everybody in the whole cell block
Tout le monde dans la taule
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
Etaient en train de danser à la Prison du Rock

The sad sack was a sittin' on a block of stone
Le triste Sack était assis sur un bloc de pierre
Way over in the corner weepin' all alone.
Loin de là dans le coin pleurant tout seul
The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
Le gardien dis " Hey, Buddy, tu ne te tiens pas à carreau.
If you can't find a partner use a wooden chair. "
Si tu ne peux pas te trouver un danseur, utilise la chaise électrique.
Let's rock, everybody, let's rock.
C'est le moment de se secouer, tout le monde, secouez-vous
Everybody in the whole cell block
Tout le monde dans la taule
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
Etaient en train de danser à la Prison du Rock

Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
Henry le sournois dis à Bugs, " Pour l'amour de dieu
No one's lookin', now's our chance to make a break. "
Personne ne regarde, maintenant c'est notre chance de partir. "
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
Bugsy se tourna vers Le sournois et lui dit " Nix, nix,
I wanna stick around a while and get my kicks. "
Je veux rester encore un peu avant de prendre mes jambes à mon cou. "
Let's rock, everybody, let's rock.
C'est le moment de se secouer, tout le monde, secouez-vous
Everybody in the whole cell block
Tout le monde dans la taule
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
Etaient en train de danser à la Prison du Rock

Version instrumentale envoyée par Pelvis

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........
(Envoyé par Guscramp)

Au cours d’une rixe,Vince Everett tue son adversaire par accident.
Condamné à dix ans de détention,il partage sa cellule avec Hank Houghton,ancien chanteur de country déchu qui lui enseigne la guitare. Lorsqu’il sort de prison,il est remarqué par Peggy,qui décide d’en faire une vedette.
Vince entame alors une irrésistible ascension vers la gloire,quitte à renier ses anciennes amitiés.

Richard Thorpe le realisateur en 1957 porte à l’écran l’image de rebelle séducteur du King,dans une satire acerbe du milieu du show-biz,où le chanteur incarne un personnage qui lui ressemble étrangement.
Il est toujours aussi émouvant,et troublant,de voir Elvis esquisser ses déhanchés félins et interpréter des morceaux d’anthologie,tels Treat Me Nice,ou bien Jailhouse Rock au cours d’une séquence inoubliable et explosive.

Envoyée par Ricky : la version originale du film

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........
(Envoyé par Red Dennis,le batteur des Hot Rocks ainsi que Rocky)

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........

Petit rassemblement de différentes versions plus ou moins reussies de ce bon titre qu'est Jailhouse rock.
Voyons ce que vous en pensez..........
(envoyé par Rocky)